A l'origine, El Moungar, page de gloire d'une compagnie montée du 2e étranger, devait être traité comme une simple plaquette souvenir. Les différentes recherches effectuées aux Archives montrent que cet épisode s'inscrivait dans une suite logique d'actions entrant dans le cadre de la pacification du Sud Oranais. Ce beau livre narre l'ensemble des actions glorieuses de la Légion à cette époque.