Broché sous couverture pelliculée en couleurs, format 16 x 24 cm, 228 pages, 600 illustrations noir et blanc de Sandrine BERTOGLIO.
Ce petit lexique " niçois-français " et " français-niçois " est une adaptation du " Petit Lexique des Platanes " créé pour le Provençal par Jacques CLAPIé et ses élèves. Comme dans sa version provençale, la graphie utilisée est la graphie classique (ou alibertine). Cette graphie pan-occitane cohabite en Provence et dans le Pays-Niçois avec la graphie de Roumanille appelée aussi graphie mistralienne.
Les mots qui composent le lexique sont ceux que les enfants de cinq à huit ans utilisent ou auront à utiliser dans l'une ou l'autre langue. Une illustration originale aide à la compréhension et serre le mot de très près.