La musique berbère, présente au quotidien dans une grande partie du Maghreb, y est indissociable des traditions culturelles, familiales et villageoises. Accompagnant l'immigration, elle est aussi aujourd'hui jouée et chantée par des Berbères habitants en Europe.
Le livre est composé de cinq parties contenant quatorze exercices progressifs d'écoute interactive, qui décrivent les répertoires constitutifs de ces musiques de tradition orale. Ces répertoires sont illustrés, sur le CD-audio, par trente extraits musicaux vocaux et instrumentaux qui reflètent le contexte social qu'ils accompagnent à l'occasion des rites traditionnels.
Un lexique vernaculaire rend compte des noms et des notions appliqués aux genres et aux instruments musicaux berbères. Une sélection bibliographique, un glossaire et quelques photographies faciliteront l'approche pédagogique de l'une des musiques du monde les plus originales.
Ce guide a été rédigé avec l'appui de spécialistes de pédagogie musicale en milieu scolaire et en relation avec l'association culturelle Awal Grand- Lyon.
Mehenna Mahfoufi est ethnomusicologue et musicien. Il anime des stages sur les musiques et sociétés du Maghreb et intervient, depuis 1985, dans les classes et dans les bibliothèques, en France et en Europe. Fondateur et membre du Duo Algérien Rencontre, du Groupe Aurès et du Chœur berbère d'Ile-de-France, il participe à de nombreux festivals et émissions de radio et de télévision.
Auteur d'un rapport sur « Les musiques de la communauté maghrébine en région lyonnaise » (ministère de la Culture et Société française d'ethno-musicologie, 1993), il a également écrit Chants kabyles de la guerre d'indépendance.Algérie 1954-1962 et Chants de femmes en Kabylie. Fêtes et rites au village.
